| Sweat-shirt Zippé "More Faya"
L’expression favorite de Capleton « More faya » (Plus de feu) a fait couler beaucoup d’encre. Sans vraiment chercher à comprendre, certains y ont vu une incitation à la violence. En fait, l’expression a plusieurs niveaux d’interprétations. Elle peut signifier « plus d’ambiance » dans un concert ou un sound system comme elle peut évoquer le feu purificateur biblique, maintes fois mentionné dans l’ancien et le nouveau testament.
A la question « Quelle signification donnes-tu à l'expression "more faya"? ». Capleton répond très clairement « Quand je dis "more faya" sur scène ou dans mes chansons, c'est pour la justice et l'égalité, parce qu'il faut brûler les maux qui gangrènent notre monde. Le feu est dans les mots, les chansons, la musique. Ce n'est pas une traduction littérale comme jeter quelqu'un dans le feu. Le feu c'est la vérité et chacun détient cette part de vérité en soi (source : reggae-bordeaux.com) »
|
